Lomba 17-an paling seru! Belajar kosakata permainan & baca cerita juara panjat pinang.
Setiap 17 Agustus, kampung kamu rame: tiang bambu tinggi dilumuri pelumas, hadiah menggantung di puncak — panjat pinang! 🏆 Orang-orang berebut panjat, semua nggelak, penonton ketawa… seru banget!
Di Unit 1 buku kamu ada cerita "The Champion of Panjat Pinang". Sambil baca ceritanya, kita belajar kosakata permainan 17-an dalam bahasa Inggris. Let's go! 🎉
Ini dialog dari comic strip buku kamu — ayah bercerita ke anaknya tentang panjat pinang zaman dulu. Baca pelan-pelan ya! 📖
Son: "Dad, please tell me more about the panjat pinang!"
Dad: "At that time, the committee put a lot of prizes on the top of the tree — sarong, groceries, radio, TV, and even a bike!"
Son: "Wow! It's really hard to climb the tree, isn't it?"
Dad: "Yes, it is. The tree was full of grease. At first, I didn't get to the top. Many climbers also failed because the tree was slippery."
Son: "Did you give up?"
Dad: "No, we never gave up! First, we made a human ladder and wiped off the grease bit by bit. Then, one of us finally got to the top and threw the prizes to the ground!"
Son: "That was the funniest part, though! 😂"
| English | Artinya |
|---|---|
| committee | panitia |
| prizes | hadiah |
| sarong | sarung |
| groceries | sembako |
| grease | pelumas |
| slippery | licin |
| human ladder | tangga manusia |
| wiped off | mengelap |
| threw | melempar (lampau dari throw) |
Cerita di buku menceritakan sang juara panjat pinang di sebuah kampung:
Di sebuah kampung, hari kemerdekaan dirayakan dengan lomba-lomba seru. Puncaknya: panjat pinang. Semua orang mencoba, tapi tiangnya licin banget! Sampai akhirnya, seorang pemuda berhasil mencapai puncak dan mengambil hadiah. Kampung bersorak — "Hooray! The champion of panjat pinang!" 🏆
Grammar ringan: cerita pake simple present buat fakta umum ("The game happens every year") dan simple past buat kejadian lampau ("He climbed the pole"). Pelan-pelan aja dulu! 😉
Permainan khas 17-an dalam bahasa Inggris:
Panjat tiang bambu licin buat rebut hadiah di puncak.
Tarik tambang — tim lawan tarik-menarik.
Balap karung — lompat-lompat dalem karung.
Makan kerupuk digantung — tangan di belakang!
Jalan sambil bawa kelereng di sendok.
Lomba balap pasangan — kaki diikat bareng.
Klik pilihan jawabanmu buat tiap soal (bisa diganti), terus tekan tombol Periksa Jawaban di bawah. 👇
Pilih jawaban untuk semua 4 soal dulu, terus tekan tombolnya ya!